This webpage provides information on requesting outside agencies to help fulfill the translation and interpretation needs a school district may not otherwise be able to. This facilitates communication with non-English speaking or limited English proficiency families in our schools. Here is a brief overview of the services available to your district:

Translation: This is primarily for written communications. Common uses might include report cards, information about ELL instruction, announcements of school events, and other communications sent home to families.

On-site interpretation: This form of interpretation can be used for meetings concerning parents such as parent teacher conferences, school events, and parent teacher organizations.

Phone interpretation: Phone interpretation can be used for calls home concerning the student or meetings that otherwise cannot be completed at the school site.

Video remote interpretation: Video remote interpretation is interpretation through web cameras or video phones. This is especially useful if sign language is required.

New!! Translation/Interpretation Agencies with Bilingual Child Outreach Screeners.


Esta página web brinda información para solicitar servicios externos de traducción e  interpretación cuando el distrito escolar no puede llenar esas necesidades. Esto facilita la comunicación con familias en nuestras escuelas que no hablan inglés o lo dominan poco. Aquí proporcionamos una breve perspectiva general de los servicios disponibles en su distrito:

Servicio de traducción: Se usa para comunicaciones escritas, comúnmente boletas de calificaciones e información sobre la enseñanza de estudiantes que están aprendiendo inglés.

Servicio de interpretación en persona: Esta forma de interpretación puede utilizarse en reuniones de padres y maestros, eventos escolares, y organizaciones de padres y maestros.

Servicio de interpretación por teléfono: La interpretación por teléfono puede usarse para llamadas a casa relacionadas con el estudiante o para reuniones que no se pueden efectuar en la escuela.

Servicio de interpretación por videoconferencia: La interpretación por videoconferencia se realiza mediante cámaras web o videófonos, y es particularmente útil para lengua de señas, si se requiere. 

Site Documents

Documents on this site require the use of the following programs:

DOC - Microsoft Word

PDF - Acrobat Reader

PPT - Microsoft PowerPoint

XLS - Microsoft Excel